Bhakti-ābhāsa

Bhakti-ābhāsa se traduce comúnmente como el "reflejo" o "vislumbre" de la devoción. En la teología gaudiya vaisnava, describe un estado en el que las actividades que parecen devocionales carecen de la motivación pura o del conocimiento adecuado para ser consideradas suddha-bhakti (devoción pura). Es una apariencia externa de bhakti que aún está influenciada por deseos egoístas, búsqueda de conocimiento teórico o anhelo de liberación material. El concepto es analizado detalladamente en los textos de Rupa Gosvami. El bhakti-ābhāsa puede manifestarse en practicantes principiantes que realizan rituales de manera mecánica o por conveniencia social o familiar. Aunque no es la devoción pura y no puede otorgar el amor extático directo por Dios, el bhakti-ābhāsa posee valor, ya que actúa como una fase de transición. Si el practicante continúa asociándose con personas santas (sadhu-sanga) y evita cometer ofensas espirituales, este reflejo inicial puede madurar de forma gradual hasta convertirse en una devoción genuina e incondicional.