Mleccha

Le terme mleccha (sanskrit : म्लेच्छ) est utilisé dans la littérature védique traditionnelle pour désigner les individus ou les groupes qui se situent en dehors du système du varnasrama-dharma et qui ne suivent pas les normes rituelles ni les principes de pureté et d'hygiène prescrits dans les écritures. Historiquement, il faisait référence aux étrangers ou aux barbares qui ne parlaient pas le sanskrit et n'observaient pas les devoirs du dharma. Dans la théologie vaishnave, en particulier dans le vaishnavisme gaudiya, le concept de mleccha est abordé sous une perspective spirituelle universelle. Bien que, d'un point de vue social traditionnel, un mleccha ait manqué de la pureté requise pour accomplir des activités sacrées comme l'arcana, Chaitanya Mahaprabhu a enseigné que n'importe qui, indépendamment de sa naissance ou de son statut social, peut être complètement purifié par la pratique du bhakti-yoga. L'exemple le plus marquant de la tradition est Haridasa Thakura, né dans une communauté non védique mais reconnu comme le Nama-acharya en raison de sa dévotion pure et de son chant constant du saint nom (harinama). La miséricorde divine, transmise par le guru ou un dévot pur, est capable d'élever un mleccha au rang de brahmana qualifié, démontrant ainsi que la nature éternelle de l'âme (atma) transcende toutes les désignations corporelles et sociales du monde matériel.